ƒz[ƒ€@ ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@